NVN forum

Forum van Nierpatiëntenvereniging Nederland
Het is nu wo nov 21, 2018 1:52 pm

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Forum gesloten Dit onderwerp is gesloten, je kunt geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen  [ 49 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3, 4  Volgende
Auteur Bericht
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: wo apr 16, 2008 5:46 pm 
Offline

Geregistreerd: ma sep 24, 2007 1:34 pm
Berichten: 37
Woonplaats: Belgium
http://www.youtube.com/watch?v=GsUlSvtz ... re=related



Carla Bruni: Quelqu'un m'a dit



On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,

Elles passent en un instant comme fanent les roses,

On me dit que le temps qui glisse est un salaud,

Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux.



Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,

C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore,

Serais ce possible alors ? (refrain)



On me dit que le destin se moque bien de nous,

Qu'il ne nous donne rien, et qu'il nous promet tout,

Paraît que le bonheur est à portée de main,

Alors on tend la main et on se retrouve fou.



Pourtant quelqu'un m'a dit...



Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?



Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit,

J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les

traits, "Il vous aime, c'est secret, ne lui dites pas

que je vous l'ai dit."



Tu vois, quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,

Me l'a t'on vraiment dit que tu m'aimais encore,

Serait-ce possible alors ?



On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,

Elles passent en un instant comme fanent les roses,

On me dit que le temps qui glisse est un salaud,

Et que de nos tristesses il s'en fait des manteaux.



Pourtant quelqu'un m'a dit...


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: wo apr 23, 2008 10:49 pm 
Offline

Geregistreerd: ma sep 24, 2007 1:34 pm
Berichten: 37
Woonplaats: Belgium
http://www.youtube.com/watch?v=CoHTYhfCWUw



http://www.youtube.com/watch?v=CGwHAgbg ... re=related



The Rosenberg Trio. Gigantisch goede muzikanten. :)







Cheers en geniet ervan. :)


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: di okt 14, 2008 8:09 pm 
Offline

Geregistreerd: ma sep 24, 2007 1:34 pm
Berichten: 37
Woonplaats: Belgium
http://www.youtube.com/watch?v=CUG6TarQdnA



Jon and Vangelis.


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: zo okt 26, 2008 11:49 pm 
Offline

Geregistreerd: ma sep 24, 2007 1:34 pm
Berichten: 37
Woonplaats: Belgium
http://www.youtube.com/watch?v=znZxS0Wq ... re=related





Ik denk dat ik verslaafd ben aan liefdesverhalen en aan larger-than-life scènes. De grote gevoelens, weet je wel.


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: ma okt 27, 2008 6:14 pm 
Offline

Geregistreerd: ma sep 24, 2007 1:34 pm
Berichten: 37
Woonplaats: Belgium
Worden alle inzendingen eigenlijk gewaardeerd? Want af en toe post ik hier iets en komt er geen reactie. Btw, voel u vrij om zelf iets toe te voegen. Interactie is de bron vanwaaruit alle wijsheid ontspringt. [:D]


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: di okt 28, 2008 8:41 pm 
Offline

Geregistreerd: do feb 28, 2008 8:28 pm
Berichten: 102
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Oorspronkelijk geplaatst door Juliàn Carax</i>


Worden alle inzendingen eigenlijk gewaardeerd? <hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">

Zeker wel, ook al reageer ik er dan niet op, ik bekijk ze wel altijd! [:D]


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: di nov 04, 2008 1:15 pm 
Offline

Geregistreerd: ma sep 24, 2007 1:34 pm
Berichten: 37
Woonplaats: Belgium
http://www.youtube.com/watch?v=pioxk4Y4 ... re=related



Johnny Farnham - Raindrops keep falling on my head



http://www.youtube.com/watch?v=53n0gNvgHN8



De Usuahia a la Quiaca


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: za nov 29, 2008 9:05 pm 
Offline

Geregistreerd: ma sep 24, 2007 1:34 pm
Berichten: 37
Woonplaats: Belgium
Italiaans deze keer:



http://www.youtube.com/watch?v=QTgltvLNRJo



http://www.youtube.com/watch?v=sIBz-YMmmwI


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: za nov 29, 2008 9:29 pm 
Offline

Geregistreerd: vr jan 11, 2008 2:30 pm
Berichten: 37
Woonplaats: Netherlands
Wat moeten we met Italiaanse teksten?

Er zullen slechts een handjevol Nederlanders zij die er iets van zullen begrijpen, waaronder ondergetekende.


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: za nov 29, 2008 10:05 pm 
Offline

Geregistreerd: do feb 28, 2008 8:28 pm
Berichten: 102
Wat we er mee moeten... gewoon van genieten misschien? [:D]

Ik versta de lyrics dan wel niet maar vind het niettemin prachtige muziek!

Bocelli, Pausini, Pavarotti, Ramazotti, Zucchero...


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: zo nov 30, 2008 2:57 pm 
Offline

Geregistreerd: ma sep 24, 2007 1:34 pm
Berichten: 37
Woonplaats: Belgium
dan toch even een vertaling van internet gehaald.





Diamante (lijkt een soort van Nostalgische sfeer op te roepen)



Where do I go, when part of me is dying?

Somewhere they're baking new bread

there's peace in my life

I'll be the rain, and you'll be heaven crying and my eyes will be filled with flowers

upon the snowfields of white



And we will learn to walk together

oh hand in hand, we'll walk together

domenica (=zondag)



Waiting for you, I'll drink a glass of wine

my heart will explode again

and we'll be larger than life

time in the distance, will bring me to your side

from high up in heaven, diamante

we'll see peace with our eyes.



We'll see them walking the brides and soldiers

dancing the dark, they melt together

against the twilight and all together

we'll lift our voices singing the time,

to play ay soldiers is gone forever

domenica



Fai piano, bimbi grandi non piangono

Fai piano, bimbi grandi non piangono

Fai piano, bimbi grandi non piangono



We'll see them walking the brides and soldiers

dancing the dark, they melt together

against the twilight and all together

we'll lift our voices singing the time,

to play ay soldiers is gone forever

domenica



Cosi Celeste



Un altro sole

Another sun



Quando viene sera

when the night comes



Sta colorando

is lighting up with colours



L'anima mia

my soul



Potrebbe essere

it could be



Di chi spera

for those who hope



Ma nel mio cuore

but in my heart



È solo mia

she's just for me (she's just mine)



E mi fa piangere sospirare

and she makes me cry and sigh



Così celeste

so light blue (the colour of the sky)



She's my baby



E mi fa ridere

and she makes me laugh



Bestemmiare

swear (against God)



E brucia il fuoco

and the fire burns



She's my baby



Gli occhi si allagano

the eyes flood



E la ninfea

and the water lily



Galleggia in fiore

floats blossoming



Che maggio sia

let it be May



E per amarti meglio

and in order to love you better



Amore mio

my love



Figliamo rose

(what's this word?? r u sure the spelling is correct?) roses



Lo voglio anch'io

I want it too



E mi fa ridere

and she makes me laugh



E accende il giorno

and she lights up my day



Così celeste

so light blue



She's my baby



Come un pianeta che

like a planet that



Mi gira intorno

rotates around me



E brucia il fuoco

and the fire burns



She's my baby



Lei lo fa come avesse sete

She makes it as if she was thirsty



Oh I don't know



Sulla mia pelle lieve

on my skin soft



Come neve

like snow



E mi fa piangere sospirare

and she makes me cry and sigh



Così celeste

so light blue



She's my baby



E mi fa ridere

and she makes me laugh



Bestemmiare

swear



E brucia il fuoco

and the fire burns



She's my baby



Lei mi fa vivere

she makes me live



E accende il giorno

and lights up my day



Così celeste

so light blue



She's my baby



Come un pianeta che

like a planet that



Mi gira intorno

rotates around me



E brucia il fuoco

and the fire burns



She's my baby



Potrebbe essere

she could be



Di chi spera

for those who hope



Ma nel mio cuore

but in my heart



È mia

she's mine


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: zo nov 30, 2008 3:01 pm 
Offline

Geregistreerd: ma sep 24, 2007 1:34 pm
Berichten: 37
Woonplaats: Belgium
In de hoop dat jullie dit kunnen openen: ik vind het mp3tje op deze pagina een heel geslaagde versie van All my loving van de Beatles!



http://www.gitaar.net/forum/index.php?read,10,342889


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: zo jun 07, 2009 9:33 pm 
Offline

Geregistreerd: ma sep 24, 2007 1:34 pm
Berichten: 37
Woonplaats: Belgium
Hoi,



ik ben hier een hele tijd niet meer langs geweest, maar dit wou ik toch even met jullie delen.



http://www.youtube.com/watch?v=0Qwz0foa7sQ





Geniet ervan. De hele cd is trouwens prachtig om luisteren!


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: zo jun 21, 2009 7:35 pm 
Offline

Geregistreerd: wo nov 07, 2007 9:47 pm
Berichten: 13
En wat d8-en jullie hiervan??



Ierse toppertjes



http://www.youtube.com/watch?v=O0j8V8M28aA



Grtz Opper [:o)]


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: zo jun 21, 2009 9:22 pm 
Offline

Geregistreerd: do maart 16, 2006 12:35 am
Berichten: 62
<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Oorspronkelijk geplaatst door opper</i>


En wat d8-en jullie hiervan??



Ierse toppertjes



http://www.youtube.com/watch?v=O0j8V8M28aA



Grtz Opper [:o)]

<hr height="1" noshade id="quote"></font id="quote"></blockquote id="quote">

En dit dan:

http://www.dumpert.nl/mediabase/16219/e ... lizee.html



[8D]


Omhoog
 Profiel  
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Forum gesloten Dit onderwerp is gesloten, je kunt geen berichten wijzigen of nieuwe antwoorden plaatsen  [ 49 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2, 3, 4  Volgende

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Zoek naar:
Ga naar:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpBB.nl Vertaling